004.ris.[31.05.2013]